Cinemáticas (1): El voice Acting.

El voice acting consiste en actuar a través de la voz. Todos los actores hacen voice acting, pero hay actores que solo hacen voice acting, como los que doblan personajes de películas de animación.

Quizá de entrada parezca un tema ajeno a los videojuegos, pero hoy en día los videojuegos tienen mucho contenido cinemático, y no es raro que en un momento o en otro uno se vea escribiendo unos diálogos o haciendo el script para una escena, por lo que creo que es importante estar preparado para ello.

Además y aunque no estoy aquí para hablar de mi vida profesional, se da la circunstancia de que he tenido que hacer bastantes cinemáticas, y es un tema - el cine - que me interesa mucho.

Dejo algunos vídeos de actores de voz famosos.

Ted Williams, actor de voz que pasó de vagabundo a fenómeno mediático.

Jerry Senfield, fue un famoso actor de voz especializado en trailers.

Seguro que su voz os suena.

Su estilo y la costumbre de usar la expresión "In a world"
terminaron siendo objeto de - auto - parodia.

Actores de voz de Transformers.

Y en España, el recientemente fallecido Constantino Romero.

En videojuegos, los actores de voz reciben el guión y graban sus líneas en el estudio. Después corresponde al diseñador de cinemáticas - un tipo de game designer - montar los clips de audio en una cinemática, con herramientas como uSequencer.

Me gustaría explicar muchas cosas sobre esta herramienta pero como vengo diciendo últimamente mi tiempo es muy limitado, así que iré ampliando el tema poco a poco en futuros posts.

Hasta la próxima.

¿Unos chistecillos?

Tengo algunos tutoriales en la cocina, pero esta semana no les he podido dedicar tiempo - la vida de un diseñador es complicada -. Mientras busco el hueco y, para no olvidarnos del inglés, ¿qué tal unos chistecillos?

Tomad aire y... 

¡Hasta la próxima!

Encontrar tu sitio

Hoy os dejo dos entrevistas, una en inglés(1) y otra en castellano, con dos profesionales que han terminado por encontrar su sitio en la industria, uno en España y otro a nivel internacional. Se trata de Santiago Segura y Bryan Cranston - de Breaking Bad -.

La entrevista empieza en 1:22

La entrevista empieza en 1:28

De Santiago Segura me gusta su espíritu emprendedor, y cómo levantó Torrente prácticamente de la nada, buscando financiación en concursos de televisión y aprovechando al máximo los pocos medios de que disponía, mientras que De Bryan Cranston me gusta su profesionalidad y su historia, cómo ha tenido que ir de un sitio a otro, el papel que la casualidad ha tenido en su vida y todas las vicisitudes que ha tenido que pasar para llegar a donde está(2).

En una cultura profesional como la española, donde se busca no destacar, donde el profesional eficiente es objeto de envidias, donde parece que está mal tener éxito, pienso que es importante fijarse en casos como éstos porque nos enseñan a ver un poco más allá de esta realidad y a escaparnos de la mediocridad que a menudo nos rodea.

Ala, hasta la próxima.


(1) ¡Aprended Inglés, malditos!
(2) Un caso parecido al de Kevin Spacey con House of Cards o Hugh Laurie con House.

Practicando idiomas: Youtube es tu academia

¡Aprended inglés malditos!

Llevo cierto tiempo reforzando el inglés, y por fin he conseguido prescindir de los subtítulos, aunque a algunos actores los entiendo mejor que a otros. Comparto con vosotros algunos de mis vídeos favoritos en este idioma.

Ellen DeGeneres opening monologue Oscars 2013

Ellen DeGeneres es lo que sería Buenafuente aquí, monologuista, showman, y la encargada de presentar la última ceremonia de los Oscars con este monólogo lleno de referencias cinéfilas y de puyas a los invitados, al estilo de aquel monólogo de Santiago Segura en los premios Goya de hace un año.

Sharlto Copley Elysium accent

Sharlto Copley es un actor sudafricano conocido por ser el protagonista de District 9 y, más recientemente, Elysium, donde encarna a un mercenario que habla con este curioso acento.

Steven Spielberg on John Ford

John Ford fue uno de los más importantes directores de westerns de la edad dorada de Hollywood, con películas como Centauros del Desierto o Rio Bravo. En este vídeo Steven Spielberg cuenta cómo este director le enseñó la regla de los tercios que, cuando se aplica solo en la vertical, se llama regla del horizonte.

Van Damme predator's costume

Jean Claude Van Damme fue el encargado de probar uno de los primeros diseños para el alien de Depredador, que consistía en este disfraz tan ridículo. La historia completa - narrada por un doble de Tony Stark - es desternillante, por lo que es mejor que la veáis.

De paso os recomiendo que le echéis un ojo a los "making of" que cuelga el estudio de Stan Winston - Terminator, Jurassic Park -, porque hay algunos realmente interesantes.

I am Fx%&ng Matt Damon

Para terminar, otro vídeo divertido, esta vez directo desde El Show de Jimmy Kimmel, que es un Late Night de la televisión americana cuyo presentador solía terminar el programa pidiendo disculpas a Matt Damon porque "We're out of time", hasta que un día Sarah Silverman, su novia, le vino con ésto.