Practicando idiomas: Youtube es tu academia

¡Aprended inglés malditos!

Llevo cierto tiempo reforzando el inglés, y por fin he conseguido prescindir de los subtítulos, aunque a algunos actores los entiendo mejor que a otros. Comparto con vosotros algunos de mis vídeos favoritos en este idioma.

Ellen DeGeneres opening monologue Oscars 2013

Ellen DeGeneres es lo que sería Buenafuente aquí, monologuista, showman, y la encargada de presentar la última ceremonia de los Oscars con este monólogo lleno de referencias cinéfilas y de puyas a los invitados, al estilo de aquel monólogo de Santiago Segura en los premios Goya de hace un año.

Sharlto Copley Elysium accent

Sharlto Copley es un actor sudafricano conocido por ser el protagonista de District 9 y, más recientemente, Elysium, donde encarna a un mercenario que habla con este curioso acento.

Steven Spielberg on John Ford

John Ford fue uno de los más importantes directores de westerns de la edad dorada de Hollywood, con películas como Centauros del Desierto o Rio Bravo. En este vídeo Steven Spielberg cuenta cómo este director le enseñó la regla de los tercios que, cuando se aplica solo en la vertical, se llama regla del horizonte.

Van Damme predator's costume

Jean Claude Van Damme fue el encargado de probar uno de los primeros diseños para el alien de Depredador, que consistía en este disfraz tan ridículo. La historia completa - narrada por un doble de Tony Stark - es desternillante, por lo que es mejor que la veáis.

De paso os recomiendo que le echéis un ojo a los "making of" que cuelga el estudio de Stan Winston - Terminator, Jurassic Park -, porque hay algunos realmente interesantes.

I am Fx%&ng Matt Damon

Para terminar, otro vídeo divertido, esta vez directo desde El Show de Jimmy Kimmel, que es un Late Night de la televisión americana cuyo presentador solía terminar el programa pidiendo disculpas a Matt Damon porque "We're out of time", hasta que un día Sarah Silverman, su novia, le vino con ésto.

Europa, allá vamos

Hace unos días publiqué un post acerca de lo importante que es mantener la ilusión en este trabajo, porque todo en él parece estar diseñado para que la pierdas, y tengo que reconocer que yo la he llegado a perder en los últimos meses.

¿Y qué me hace ilusión? Pues lo tengo muy claro, trabajar en una empresa extranjera, una buena empresa, que sepa hacer las cosas y que haga juegos de verdad, juegos para que la gente se divierta, no para que se queden enganchados gastando su dinero y su tiempo absurdamente.

Eso es lo que quiero y estoy en posición de hacerlo, porque tengo un buen nivel de Inglés, disponibilidad para desplazarme y dinero suficiente para cubrir los gastos iniciales.

Y sé que cuando llegue allí nada será como imaginaba, que me tocará un jefe imbécil, que será todo mucho más cutre de lo que creía, que me costará encajar o que no encajaré en absoluto y que, con suerte, duraré unos meses y volveré con una mano delante y otra detrás.

¡Y qué! Es mi vida. Voy a ir a por ello.

Aunque sea para que me partan la cara.